suppression mails dans corbeille

[linotte83500]

bonjour,
j'ai un galaxy spica I5700 avec forfait internet etc.. orange
impossible de supprimer les mails et gmail dans leur corbeille respective, ils restent toujours
j'ai contacté l'assistance orange et samsung qui m'ont fait faire une mise à jour (tout a été effacé et j'ai du reparamétrer mon mobile et retaper mes contacts etc...) et cla s'est rétabli et maintenant tout recommence
j'efface le cache du navigateur, de e-mails et gmails et rien
comment faire
je lis les mails, je les supprime ils se mettent dans la corbeille, je les supprime et rien ne se fait, j'encombre donc pour rien la mémoire
sur internet de mon ordi, je procède de la même manière, et cela fonctionne normalement
pouvez-vous également me dire où je peux trouver la nouvelle version 2.1 pour ce mobile et comment faire
merci